汝慕文学 > 科幻小说 > [综英美]铁罐拆包计划 > 意外

意外(1/14)


  1991年12月15日

  “试着去回忆起,九月份的温柔,当草地尤绿…”

  身着一件淡蓝色外套的玛丽亚手指在钢琴键上自如的跳跃着,歌神轻柔而绵长,温柔的安抚着钢琴室沙发上沉睡着的Tony.

  霍普洱揉着眼睛下楼,其实她听到楼下动静就醒了,然后熟悉了一下,顺着钢琴声来到楼下,走到了钢琴室门口,遇到了正在整理仪容的霍华德.

  霍普洱疑惑道:“爸爸,你们要出门吗?”说完她和霍华德一起进了钢琴室内,她一眼看到了死尸一样睡在沙发上的Tony,翻了个白眼.

  玛丽亚手里还在弹着钢琴,开口提醒那个还躺在沙发上休息的Tony:“醒醒亲爱的,和你爸爸说声再见”

  霍华德注意到那床毛毯下盖着个人,走过去掀开,看到睡着的人果然是自己儿子,接着系上了西装衣服上的扣子:

  “瞧瞧这沙发上的流浪汉是谁”霍华德嘲讽着Tony把不仅夜不归宿还把家里当成旅馆的行为.

  沙发上的Tony头上戴着一个圣诞节帽子,他“啊”的叹了口气,起身从沙发上站起来:“这就是我爱在家里过圣诞节的原因,因为我一回来你就离开家了”

  对于Tony反过来的暗指,玛丽亚当然理解,霍华德平时也很忙,尽管Tony每年圣诞节都回家,但是不见得霍华德每个圣诞节也会有时间团聚,玛丽亚一边弹着钢琴对霍华德道:

  “对Tony友善点亲爱的,他这些年一直在国外学习和做研究”(he'sbeenstudyingabroad)

  “Woo...ABroad...”霍普洱一语双关的打趣道.

  显然她刚才把这句话拆分为两种意思,除了玛丽亚妈妈说的Abroad作为“在国外”的副词,还可以拆分理解为Tony一直在做一种“Broad”(宽阔部分)的研究.